معنی ۱neutral · 82%
مایع ناخواسته از ظرفی بیرون جاری شود، یا ظرفی به این شکل محتوای مایع خود را از دست بدهد.
مثال‌های طبیعی
Aus der undichten Flasche läuft Saft aus.
از بطری‌ای که نشتی دارد، آب‌میوه بیرون می‌ریزد.
Meine Trinkflasche ist im Rucksack ausgelaufen.
بطری آبم داخل کوله‌پشتی نشت کرده است.
Ist beim Transport Öl aus dem Kanister ausgelaufen?
آیا هنگام حمل، روغن از ظرف بیرون ریخته است؟
نکتهٔ کاربردی
هم مایع و هم ظرف می‌توانند فاعل باشند: Wasser läuft aus یا die Flasche läuft aus. پرفکت با sein است: ist ausgelaufen.
درس کوتاه: auslaufen
مایع ناخواسته از ظرفی بیرون جاری شود، یا ظرفی به این شکل محتوای مایع خود را از دست بدهد. هم مایع و هم ظرف می‌توانند فاعل باشند: Wasser läuft aus یا die Flasche läuft aus. پرفکت با sein است: ist ausgelaufen.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.کدام تعریف با «auslaufen» مطابقت دارد؟