معنی ۱neutral · 90%
یک منبع، امکان یا ظرفیت موجود را تا حد ممکن بهطور کامل به کار گرفتن
مثالهای طبیعی
Sie schöpft ihr fachliches Potenzial noch nicht vollständig aus.
او هنوز از ظرفیت تخصصی خود بهطور کامل استفاده نمیکند.
Die Kommune will die verfügbaren Fördermittel vollständig ausschöpfen.
شهرداری میخواهد از تمام منابع حمایتی موجود بهطور کامل استفاده کند.
Vor einer Klage sollten wir alle außergerichtlichen Möglichkeiten ausschöpfen.
پیش از طرح دعوا باید همهٔ راههای خارج از دادگاه را امتحان کنیم.
نکتهٔ کاربردی
این فعل اغلب تلویحاً میگوید هنوز ظرفیت استفادهنشدهای وجود دارد؛ «ausgeschöpft» میتواند یعنی دیگر ظرفیتی نمانده است.