هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…تعلیق کردن
فعالیت، قانون یا فرایندی را موقتاً متوقف یا تعلیق کردن
پیشوند جداشدنی aus- تکیهٔ اصلی دارد.
Die Arbeiten wurden wegen des Wetters ausgesetzt.
کارها بهدلیل آبوهوا متوقف شدند.
Die Zahlungen werden für einen Monat ausgesetzt.
پرداختها برای یک ماه تعلیق میشوند.
Die Sitzung wurde kurz ausgesetzt.
جلسه برای مدت کوتاهی متوقف شد.
این معنی معمولاً توقف موقت را بیان میکند، نه پایان دائمی.
برای متوقف کردن موقت یک فعالیت یا فرایند از aussetzen استفاده کنید.
Zahlungen aussetzen یعنی چه؟
Man darf Kinder keiner unnötigen Gefahr aussetzen.
نباید کودکان را در معرض خطر غیرضروری قرار داد.
Setzen Sie das Gerät keiner starken Hitze aus.
دستگاه را در معرض گرمای شدید قرار ندهید.
Er war ständig großem Druck ausgesetzt.
او دائماً تحت فشار زیادی بود.
خطر یا شرایطی که شخص در معرض آن قرار میگیرد در Dativ میآید.
در ساخت jemanden einer Gefahr aussetzen، خطر در Dativ میآید.
کدام عبارت درست است؟
Wegen der Verletzung muss sie eine Runde aussetzen.
بهدلیل آسیبدیدگی باید یک دور بازی نکند.
Wer verliert, muss einmal aussetzen.
هر کس ببازد باید یک نوبت کنار بماند.
Er hat beim Training zwei Tage ausgesetzt.
او دو روز تمرین نکرد.
این معنی اغلب در ورزش، بازی یا فعالیتهای تکراری دیده میشود.
وقتی شخص در یک نوبت یا دوره شرکت نمیکند از aussetzen استفاده کنید.
eine Runde aussetzen یعنی چه؟
