معنی ۱neutral · 82%
هنوز مورد انتظار بودن، چون چیزی لازم یا اعلام‌شده تاکنون انجام نشده یا به دست نرسیده است.
مثال‌های طبیعی
Die Antwort auf meine Bewerbung steht noch aus.
هنوز پاسخی به درخواست شغلی من نرسیده است.
Nach der Prüfung stand nur das Ergebnis noch aus.
پس از امتحان، فقط نتیجه هنوز اعلام نشده بود.
Welche Genehmigungen stehen für das Projekt noch aus?
کدام مجوزهای پروژه هنوز صادر نشده‌اند؟
نکتهٔ کاربردی
چیزِ دریافت‌نشده فاعل است: eine Antwort steht noch aus. این کاربرد ناگذر است و اغلب با noch می‌آید.
درس کوتاه: ausstehen
هنوز مورد انتظار بودن، چون چیزی لازم یا اعلام‌شده تاکنون انجام نشده یا به دست نرسیده است. چیزِ دریافت‌نشده فاعل است: eine Antwort steht noch aus. این کاربرد ناگذر است و اغلب با noch می‌آید.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.کدام تعریف با «ausstehen» مطابقت دارد؟