معنی ۱neutral · 82%
اطلاعات گردآوری‌شده را به‌صورت منظم بررسی و مقایسه کردن تا از آن نتیجه یا شناخت مفیدی به دست آید.
مثال‌های طبیعی
Das Team wertet die Antworten der Umfrage aus.
تیم پاسخ‌های نظرسنجی را تحلیل می‌کند.
Wir haben die Messdaten nach dem Experiment ausgewertet.
پس از آزمایش، داده‌های اندازه‌گیری را تحلیل کردیم.
Wann wollt ihr die Spielaufnahmen gemeinsam auswerten?
چه زمانی می‌خواهید فیلم‌های بازی را با هم تحلیل کنید؟
نکتهٔ کاربردی
اطلاعات بررسی‌شده در آکوزاتیو می‌آیند: Daten، Fragebögen یا Aufnahmen auswerten. منظور تحلیل داده‌هاست، نه صرفاً جمع‌آوری آن‌ها.
درس کوتاه: auswerten
اطلاعات گردآوری‌شده را به‌صورت منظم بررسی و مقایسه کردن تا از آن نتیجه یا شناخت مفیدی به دست آید. اطلاعات بررسی‌شده در آکوزاتیو می‌آیند: Daten، Fragebögen یا Aufnahmen auswerten. منظور تحلیل داده‌هاست، نه صرفاً جمع‌آوری آن‌ها.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.کدام تعریف با «auswerten» مطابقت دارد؟