معنی ۱neutral · 82%
به فرد یا دستاورد او به‌صورت رسمی و عمومی توجه و اعتبار ویژه دادن، اغلب با اهدای جایزه یا مدال.
مثال‌های طبیعی
Die Jury zeichnet die Fotografin mit einem Preis aus.
هیئت داوران به عکاس زن جایزه می‌دهد.
Der Verein hat ihn für sein langjähriges Engagement ausgezeichnet.
انجمن به خاطر فعالیت و تعهد چندین‌ساله‌اش از او تقدیر کرد.
Wer wird dieses Jahr für besondere Forschungsleistungen ausgezeichnet?
امسال از چه کسی برای دستاوردهای پژوهشی ویژه تقدیر می‌شود؟
نکتهٔ کاربردی
فرد تقدیرشده در آکوزاتیو و جایزه پس از mit در داتیو می‌آید: jemanden mit einem Preis auszeichnen. für دلیل تقدیر را می‌آورد.
درس کوتاه: auszeichnen
به فرد یا دستاورد او به‌صورت رسمی و عمومی توجه و اعتبار ویژه دادن، اغلب با اهدای جایزه یا مدال. فرد تقدیرشده در آکوزاتیو و جایزه پس از mit در داتیو می‌آید: jemanden mit einem Preis auszeichnen. für دلیل تقدیر را می‌آورد.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.کدام تعریف با «auszeichnen» مطابقت دارد؟