معنی ۱formal · 82%
به چیزی نیاز داشتن؛ این فعل بیشتر در زبان رسمی به‌کار می‌رود.
مثالهای طبیعی
Der alte Vertrag bedarf einer gründlichen Prüfung.
قرارداد قدیمی به بررسی دقیقی نیاز دارد.
Diese Frage bedarf keiner langen Erklärung.
این پرسش به توضیح طولانی نیاز ندارد.
Für die Reparatur bedurfte es besonderer Werkzeuge.
تعمیر به ابزارهای ویژه نیاز داشت.
نکتهٔ کاربردی
bedürfen مضاف‌الیه می‌گیرد: «نیازمند توضیح بودن»؛ ماضی نقلی آن با haben ساخته می‌شود.
درس کوتاه: bedürfen
به چیزی نیاز داشتن؛ این فعل بیشتر در زبان رسمی به‌کار می‌رود. bedürfen مضاف‌الیه می‌گیرد: «نیازمند توضیح بودن»؛ ماضی نقلی آن با haben ساخته می‌شود.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.کدام تعریف با «bedürfen» مطابقت دارد؟