معنی ۱formal · 90%
حق یا اختیار رسمی برای انجام یک اقدام مشخص
مثالهای طبیعی
Nur der Vorstand hat die Befugnis, Verträge dieser Größenordnung zu genehmigen.
فقط هیئتمدیره اختیار تأیید قراردادهایی با این ابعاد را دارد.
Die Behörde überschritt ihre Befugnisse, als sie die Daten ohne richterliche Anordnung weitergab.
اداره وقتی دادهها را بدون دستور قضایی منتقل کرد از حدود اختیارات خود فراتر رفت.
Ihre Befugnis beschränkt sich auf Entscheidungen innerhalb des genehmigten Budgets.
اختیار او به تصمیمگیری در چارچوب بودجهٔ مصوب محدود میشود.
نکتهٔ کاربردی
«Befugnis» بر صلاحیت مشخصی تأکید دارد که از قانون، مقررات یا یک نهاد ناشی میشود.