هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…مشهور
شناختهشده توسط افراد زیاد؛ مشهور
تکیهٔ اصلی روی هجای دوم است.
Sie ist eine bekannte Sängerin in Deutschland.
او خوانندهای مشهور در آلمان است.
Berlin ist eine bekannte Stadt.
برلین شهری شناختهشده است.
Der Schauspieler ist bekannter als sein Bruder.
آن بازیگر از برادرش مشهورتر است.
در این معنی، bekannt میزان شناختهشدن عمومی را بیان میکند و بهطور طبیعی مقایسه میشود: bekannter، am bekanntesten.
برای شخص، مکان یا چیزی که افراد زیادی میشناسند از bekannt استفاده کن. پیش از اسم پسوند درست را اضافه کن: ein bekannter Sänger.
bekannt در عبارت «eine bekannte Sängerin» چه معنایی دارد؟
Der Name ist mir bekannt.
این نام برای من آشناست.
Ist dir dieses Café bekannt?
آیا این کافه برایت آشناست؟
Seine Stimme klingt mir bekannt.
صدایش برای من آشنا به نظر میرسد.
وقتی bekannt به معنی «برای کسی آشنا» است، شخص معمولاً در حالت داتیو میآید: mir bekannt، dir bekannt، ihm bekannt.
Der Name ist mich bekannt.
Der Name ist mir bekannt.
در ساخت jemandem bekannt sein، شخص در حالت داتیو میآید؛ بنابراین mir درست است، نه mich.
وقتی کسی چیزی را میشناسد یا برایش آشناست از jemandem bekannt sein استفاده کن. شخص داتیو میگیرد: Der Name ist mir bekannt.
کدام جمله درست است؟
