هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…اشغال
در حال استفاده توسط کسی؛ آزاد یا در دسترس نیست
تکیهٔ اصلی روی هجای دوم است.
Dieser Platz ist leider besetzt.
این صندلی متأسفانه اشغال است.
Alle Tische sind heute besetzt.
امروز همهٔ میزها اشغال هستند.
Wir brauchen ein anderes Zimmer; dieses ist besetzt.
ما اتاق دیگری لازم داریم؛ این یکی اشغال است.
برای صندلی، میز، اتاق و مکانهای مشابه، besetzt بهطور طبیعی در برابر frei قرار میگیرد.
وقتی صندلی، میز یا اتاق در حال استفاده است از besetzt استفاده کن. میتوانی بپرسی Ist der Platz frei? و پاسخ بدهی Nein, er ist besetzt.
besetzt برای یک صندلی چه معنایی دارد؟
Die Leitung ist gerade besetzt.
خط در حال حاضر مشغول است.
Ich rufe später an; die Nummer ist besetzt.
بعداً تماس میگیرم؛ شماره مشغول است.
Nein, das Telefon ist noch besetzt.
نه، تلفن هنوز مشغول است.
در تماس تلفنی، besetzt به معنی «مشغول» است. متضاد آن frei است.
وقتی خط تلفن در حال استفاده است از besetzt استفاده کن: Die Leitung ist besetzt. معادل طبیعی فارسی در اینجا «مشغول» است.
کدام جمله میگوید خط تلفن مشغول است؟
