معنی ۱formal · 89%
حالت تأثر و شوک عمیق عاطفی، بهویژه در برابر خبر بد یا فاجعه
مثالهای طبیعی
Die Nachricht löste in der Stadt große Betroffenheit aus.
این خبر در شهر تأثر عمیقی ایجاد کرد.
Bei der Gedenkfeier herrschte stille Betroffenheit.
در مراسم یادبود فضایی از تأثر خاموش حاکم بود.
Der Vorstand äußerte tiefe Betroffenheit über den Tod des Mitarbeiters.
هیئتمدیره از درگذشت کارمند ابراز تأثر عمیق کرد.
نکتهٔ کاربردی
در این معنای عاطفی، «Betroffenheit» رسمیتر و سنگینتر از «Traurigkeit» است.