معنی ۱neutral · 89%
برای چیزی پول دادن یا صورت‌حساب را پرداخت کردن
مثال‌های طبیعی
Wir möchten bitte bezahlen.
لطفاً می‌خواهیم حساب کنیم.
Ich bezahle die Milch mit Karte.
من شیر را با کارت پرداخت می‌کنم.
Sie hat das Ticket schon bezahlt.
او قبلاً پول بلیت را پرداخت کرده است.
نکتهٔ کاربردی
zahlen هم برای پرداخت رایج است. bezahlen اغلب مفعول مشخصی مثل die Rechnung یا das Ticket دارد.
ترکیب‌های رایج
mit Karte bezahlen — با کارت پرداخت کردنdie Rechnung bezahlen — صورت‌حساب را پرداخت کردن
اشتباه رایج
Ich bezahle mit die Karte.
Ich bezahle mit der Karte.
mit حالت Dativ می‌گیرد: der Karte.
درس کوتاه: پرداخت با mit
برای روش پرداخت از mit + Dativ استفاده کن: mit der Karte، mit Bargeld. خود صورت‌حساب Akkusativ است: die Rechnung bezahlen.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.کدام عبارت درست است؟