لطفاً در درخواست مؤدبانه
مثالهای طبیعی
Einen Kaffee, bitte.
یک قهوه، لطفاً.
Sprechen Sie bitte langsam.
لطفاً آهسته صحبت کنید.
Helfen Sie mir bitte.
لطفاً به من کمک کنید.
نکتهٔ کاربردی
bitte درخواست را مؤدبانه میکند.

هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…لطفاً
لطفاً در درخواست مؤدبانه
تکیه مطابق شکل گفتاری آلمانی است.
Einen Kaffee, bitte.
یک قهوه، لطفاً.
Sprechen Sie bitte langsam.
لطفاً آهسته صحبت کنید.
Helfen Sie mir bitte.
لطفاً به من کمک کنید.
bitte درخواست را مؤدبانه میکند.
bitte میتواند اول یا آخر درخواست بیاید.
معنی همین sense را انتخاب کن.
Bitte, hier ist die Karte.
بفرمایید، کارت اینجاست.
Bitte schön, Ihr Tee.
بفرمایید، چای شما.
Bitte, das Formular.
بفرمایید، فرم.
هنگام دادن چیزی، bitte یعنی بفرمایید.
هنگام سرو یا دادن چیزی Bitte schön رایج است.
معنی همین sense را انتخاب کن.
Bitte? Ich verstehe nicht.
ببخشید؟ نمیفهمم.
Bitte? Die Verbindung ist schlecht.
ببخشید؟ ارتباط بد است.
Bitte? Sagen Sie das noch einmal.
ببخشید؟ دوباره بگویید.
با آهنگ پرسشی، Bitte? درخواست تکرار است.
Bitte? در گفتوگوی A1 کوتاه و مؤدبانه است.
معنی همین sense را انتخاب کن.