هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…به تصویر کشیدن
شخص، شیء، وضعیت یا ایدهای را به تصویر کشیدن یا بازنمایی کردن
بخش جداشدنی dar تکیهٔ اصلی دارد.
Das Bild stellt eine historische Szene dar.
تصویر یک صحنهٔ تاریخی را نشان میدهد.
Der Schauspieler stellt einen Arzt dar.
بازیگر نقش یک پزشک را نمایش میدهد.
Die Grafik stellt den Prozess vereinfacht dar.
نمودار فرایند را سادهشده نمایش میدهد.
در جملهٔ اصلی بخش جداشدنی dar به پایان میرود.
در جملهٔ اصلی میگوییم Das Bild stellt eine Szene dar.
کدام جمله درست است؟
Die Zahlen stellen eine klare Entwicklung dar.
اعداد روند روشنی را نشان میدهند.
Diese Kosten stellen ein großes Problem dar.
این هزینهها مشکل بزرگی محسوب میشوند.
Der Bericht stellt die Ergebnisse übersichtlich dar.
گزارش نتایج را روشن ارائه میکند.
در این کاربرد darstellen چیزی را بهعنوان واقعیت، نتیجه، وضعیت یا نقش نشان میدهد.
darstellen میتواند نتیجه، مشکل یا واقعیت را نیز نشان دهد.
ein Problem darstellen یعنی چه؟
