den Braten riechen

Noch bevor die falsche Rechnung bezahlt wurde, roch die Buchhalterin den Braten.

پیش از پرداخت فاکتور جعلی، حسابدار بو برد که ماجرا مشکوک است.

Wir wollten ihn überraschen, aber er hat den Braten sofort gerochen.

می‌خواستیم غافلگیرش کنیم، اما فوراً بو برد.

Als plötzlich neue Bedingungen auftauchten, roch die Gegenseite den Braten.

وقتی ناگهان شرط‌های تازه مطرح شد، طرف مقابل بو برد که خبری هست.