die Reihen lichten sich

Am dritten Konferenztag lichteten sich die Reihen deutlich.

در روز سوم کنفرانس، تعداد حاضران به‌طور محسوسی کمتر شد.

Nach mehreren Auswahlrunden lichten sich die Reihen der Bewerber schnell.

پس از چند مرحلهٔ گزینش، تعداد داوطلبان به‌سرعت کم می‌شود.

Im Verein lichten sich die Reihen, weil viele langjährige Mitglieder ausscheiden.

صفوف انجمن خلوت‌تر می‌شود چون بسیاری از اعضای قدیمی کنار می‌روند.