معنی ۱formal · 90%
جهان زمینی و زندگی کنونی انسان در برابر جهان پس از مرگ یا قلمرو متعالی
مثالهای طبیعی
Der Text stellt das Diesseits dem Jenseits gegenüber.
متن اینجهان را در برابر جهان پس از مرگ قرار میدهد.
Im Roman verliert das Diesseits gegenüber der religiösen Hoffnung an Gewicht.
در رمان، اینجهان در برابر امید دینی اهمیت کمتری پیدا میکند.
Die Bewegung betonte stärker das Diesseits und konkrete soziale Verantwortung.
این جنبش بر اینجهان و مسئولیت اجتماعی ملموس تأکید بیشتری داشت.
نکتهٔ کاربردی
معمولاً مفرد و انتزاعی است و چون اسم است با حرف بزرگ نوشته میشود.