معنی ۱neutral · 90%
حوزهای مشخص از تخصص یا فعالیت که فرد یا نهادی در آن مسئولیت یا توانایی ویژهای دارد.
مثالهای طبیعی
Die Analyse großer Datenmengen ist inzwischen eine zentrale Domäne der Informatik.
تحلیل حجمهای بزرگ داده اکنون یکی از حوزههای اصلی علوم رایانه است.
Strategische Kommunikation fällt in die Domäne der Geschäftsleitung.
ارتباطات راهبردی در حوزه مسئولیت مدیریت ارشد قرار میگیرد.
Ironie war stets die besondere Domäne dieses Autors.
طنز ظریف همیشه حوزه برجسته این نویسنده بود.
نکتهٔ کاربردی
در کاربرد مجازی، Domäne معمولاً به حوزه تخصص یا مسئولیت اشاره دارد؛ در زمینههای فنی معانی دیگری هم دارد.