معنی ۱formal · 90%
مجموعهای منظم از اطلاعات و اسناد درباره یک موضوع، پرونده یا شخص مشخص.
مثالهای طبیعی
Die Redaktion stellte ein umfangreiches Dossier über die Lobbykontakte zusammen.
تحریریه پروندهای مفصل درباره ارتباطات لابیگری تهیه کرد.
Vor der Entscheidung prüfte die Kommission das vollständige Dossier.
کمیسیون پیش از تصمیمگیری پرونده کامل را بررسی کرد.
Das Dossier bündelt Berichte, Statistiken und interne Stellungnahmen.
این پرونده گزارشها، آمار و اظهارنظرهای داخلی را یکجا گرد آورده است.
نکتهٔ کاربردی
Dossier از Akte یا Sammlung رسمیتر است و بر گردآوری هدفمند اطلاعات درباره یک موضوع تأکید دارد.