هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…هل دادن
کسی را از نظر فیزیکی هل یا فشار دادن
تکیه روی هجای اول است.
Die Menschen drängten nach vorne.
مردم به جلو فشار میآوردند.
Bitte nicht drängen, jeder kommt hinein.
لطفاً فشار نیاورید، همه وارد میشوند.
Die Menge drängte ihn gegen die Tür.
جمعیت او را به در فشار داد.
این معنی اغلب در جمعیت یا فضای تنگ به کار میرود.
drängen میتواند فشار آوردن در جمعیت یا فضای تنگ را بیان کند.
Bitte nicht drängen یعنی چه؟
Sie drängt auf eine schnelle Entscheidung.
او بر تصمیمگیری سریع اصرار دارد.
Der Chef drängte ihn, früher zu beginnen.
رئیس او را وادار کرد زودتر شروع کند.
Die Kunden drängen auf eine Lösung.
مشتریان بر راهحل اصرار دارند.
نتیجهٔ موردنظر معمولاً با auf + Akkusativ میآید.
auf etwas drängen یعنی با جدیت خواستار نتیجهای شدن.
auf eine Lösung drängen یعنی چه؟
