معنی ۱neutral · 82%
اجازه دادن چیزی ناخواسته ادامه یابد، بی‌آنکه برای متوقف کردنش اقدام کرد.
مثال‌های طبیعی
Die Hausordnung duldet keine laute Musik nach zehn Uhr.
قوانین ساختمان موسیقی بلند پس از ساعت ده را اجازه نمی‌دهند.
Der Trainer duldete keine Beleidigungen im Team.
مربی توهین در تیم را تحمل نمی‌کرد.
Sie duldete den Fehler zunächst, bat später aber um eine Korrektur.
او ابتدا از خطا گذشت، اما بعد درخواست اصلاح کرد.
نکتهٔ کاربردی
این فعل گذراست و مفعول آکوزاتیو می‌گیرد؛ اغلب پذیرش ناخواسته را می‌رساند و باقاعده است.
درس کوتاه: dulden
اجازه دادن چیزی ناخواسته ادامه یابد، بی‌آنکه برای متوقف کردنش اقدام کرد. این فعل گذراست و مفعول آکوزاتیو می‌گیرد؛ اغلب پذیرش ناخواسته را می‌رساند و باقاعده است.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.کدام تعریف با «dulden» مطابقت دارد؟