معنی ۱neutral · 90%
اجازه داشتن کاری را انجام دادن
مثال‌های طبیعی
Darf ich kurz hinausgehen?
اجازه دارم یک لحظه بیرون بروم؟
Hier darf man nicht fotografieren.
اینجا اجازهٔ عکس گرفتن ندارید.
Wir durften gestern länger spielen.
ما دیروز اجازه داشتیم بیشتر بازی کنیم.
نکتهٔ کاربردی
dürfen دربارهٔ اجازه است، نه توانایی. برای توانایی از können استفاده کن.
ترکیب‌های رایج
nicht dürfen — اجازه نداشتنDarf ich gehen? — اجازه دارم بروم؟
اشتباه رایج
Ich darf zu gehen.
Ich darf gehen.
بعد از فعل مدال، فعل دوم مصدر بدون zu است.
درس کوتاه: جایگاه فعل مدال
در جملهٔ خبری، dürfen صرف می‌شود و جایگاه دوم می‌آید؛ فعل اصلی در آخر جمله است: Ich darf gehen.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.کدام جمله درست است؟