معنی ۱neutral; formal and technical contexts · 82%
میزان دستیابی به نتیجه با استفادهٔ سنجیده از زمان، پول یا منابع دیگر.
مثال‌های طبیعی
Die neue Maschine steigert die Effizienz der Produktion.
دستگاه جدید کارایی تولید را افزایش می‌دهد.
Wir prüfen die Effizienz des Heizsystems.
کارایی سامانهٔ گرمایش را بررسی می‌کنیم.
Mehr Personal allein garantiert keine höhere Effizienz.
افزایش کارکنان به‌تنهایی کارایی بیشتر را تضمین نمی‌کند.
نکتهٔ کاربردی
معمولاً با مضاف‌الیه یا von می‌آید. Effizienz بر صرفه‌جویی در منابع تأکید دارد؛ Effektivität بیشتر بر رسیدن به هدف.
درس کوتاه: Effizienz
میزان دستیابی به نتیجه با استفادهٔ سنجیده از زمان، پول یا منابع دیگر. معمولاً با مضاف‌الیه یا von می‌آید. Effizienz بر صرفه‌جویی در منابع تأکید دارد؛ Effektivität بیشتر بر رسیدن به هدف.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.کدام تعریف با «Effizienz» مطابقت دارد؟