معنی ۱formal · 90%
در مراسمی رسمی یا تشریفاتی سوگند خوردن و خود را به انجام وظیفه یا درستی یک گفته متعهد کردن.
مثالهای طبیعی
Die Minister legten vor ihrem Amtsantritt den vorgeschriebenen Eid ab.
وزیران پیش از آغاز کار، سوگند مقرر را ادا کردند.
Der Zeuge musste vor seiner Aussage einen Eid ablegen.
شاهد پیش از ادای شهادت مجبور بود سوگند یاد کند.
Die Offiziere legten einen Eid auf die Verfassung ab.
افسران به قانون اساسی سوگند وفاداری خوردند.
نکتهٔ کاربردی
در این عبارت ablegen جداشدنی است: Er legt einen Eid ab. در پرفکت: Er hat einen Eid abgelegt.