معنی ۱neutral; legal contexts · 82%
چیزی که به کسی تعلق دارد، یا حق قانونیِ اختیار و استفاده از آن.
مثال‌های طبیعی
Das Fahrrad ist ihr Eigentum.
دوچرخه ملک اوست.
Bitte respektieren Sie das Eigentum anderer.
لطفاً به دارایی دیگران احترام بگذارید.
Das Design gilt als geistiges Eigentum der Künstlerin.
این طرح مالکیت فکری هنرمند به‌شمار می‌رود.
نکتهٔ کاربردی
هم به خودِ چیز و هم به حق قانونیِ مالک بر آن گفته می‌شود. با Besitz که بیشتر به تصرف واقعی اشاره دارد اشتباه نشود.
درس کوتاه: Eigentum
چیزی که به کسی تعلق دارد، یا حق قانونیِ اختیار و استفاده از آن. هم به خودِ چیز و هم به حق قانونیِ مالک بر آن گفته می‌شود. با Besitz که بیشتر به تصرف واقعی اشاره دارد اشتباه نشود.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.کدام تعریف با «Eigentum» مطابقت دارد؟