معنی ۱neutral · 90%
پوشش بیرونی کتاب که صفحهها را محافظت میکند و کنار هم نگه میدارد.
مثالهای طبیعی
Der Einband des alten Lexikons ist an den Kanten stark beschädigt.
جلد دانشنامهٔ قدیمی در لبهها بهشدت آسیب دیده است.
Die Sonderausgabe erscheint mit einem geprägten Einband aus Leinen.
نسخهٔ ویژه با جلد پارچهای برجسته منتشر میشود.
Am roten Einband erkennt man die ältere Ausgabe sofort.
نسخهٔ قدیمی را از روی جلد قرمزش فوراً میتوان شناخت.
نکتهٔ کاربردی
Einband به جلد اصلی کتاب اشاره دارد؛ Umschlag میتواند روکش جداشدنی کتاب را هم نامگذاری کند.