معنی ۱formal · 84%
در ذهن کسی تصوری گمراهکننده ایجاد کردن که واقعیت را متفاوت یا قطعیتر از آنچه هست نشان دهد.
مثالهای طبیعی
Die Grafik erweckt die Illusion eines deutlich stärkeren Wachstums.
نمودار این توهم را ایجاد میکند که رشد بسیار بیشتر بوده است.
Die Maßnahme darf nicht die Illusion vollständiger Sicherheit erwecken.
این اقدام نباید توهم امنیت کامل ایجاد کند.
Spiegel erwecken in dem kleinen Raum die Illusion zusätzlicher Tiefe.
آینهها در اتاق کوچک توهم عمق بیشتری ایجاد میکنند.
نکتهٔ کاربردی
این ترکیب رسمیتر است؛ در زبان روزمره den Eindruck erwecken یا eine Illusion erzeugen رایجتر است.