هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…مدخل آموزشی تأییدشده
بریتانیایی: /ˈaɪ̯nfaχ/آمریکایی: /ˈaɪ̯nfaχ/
تکیهٔ اصلی روی هجای اول است.
معادلها در زبانهای پایه
فارسی
آسان
Հայերեն
հեշտ
hesht
Diese Aufgabe ist wirklich einfach.
این تمرین واقعاً آسان است.
Die zweite Übung ist einfacher als die erste.
تمرین دوم از اولی آسانتر است.
Wir beginnen mit einer einfachen Frage.
ما با یک سؤال آسان شروع میکنیم.
در این معنی، einfach بهطور طبیعی در برابر schwierig قرار میگیرد. برای مقایسهٔ میزان دشواری از einfacher als استفاده کن.
Diese Aufgabe ist mehr einfach.
Diese Aufgabe ist einfacher.
شکل مقایسهای einfach با -er ساخته میشود: einfacher، نه mehr einfach.
برای چیزی که دشوار نیست از einfach استفاده کن. متضاد آن schwierig است. برای مقایسه از einfacher als استفاده کن.
شکل مقایسهای درست einfach کدام است؟
معادلها در زبانهای پایه
فارسی
ساده
Հայերեն
պարզ
parz
Das Zimmer ist klein und einfach.
اتاق کوچک و ساده است.
Heute möchte ich ein einfaches Essen.
امروز یک غذای ساده میخواهم.
Der Lehrer erklärt die Regel einfach.
معلم قانون را ساده توضیح میدهد.
در این معنی، einfach یعنی «ساده و بدون پیچیدگی». میتواند اسم را توصیف کند یا بهصورت قیدی نحوهٔ انجام کار را بیان کند.
برای چیزی که پیچیده نیست از einfach استفاده کن: ein einfaches Essen. بهصورت قیدی نیز میتواند نحوهٔ انجام کار را بیان کند: etwas einfach erklären.
einfach در عبارت «ein einfaches Essen» چه معنایی دارد؟
