معنی ۱neutral · 90%
آمادگی برای اینکه با تعهد و قابلاعتماد بودن برای یک کار، هدف یا دیگران تلاش شود.
مثالهای طبیعی
Ihre hohe Einsatzbereitschaft wurde im Arbeitszeugnis ausdrücklich hervorgehoben.
تعهد کاری بالای او در گواهی کار بهصراحت برجسته شد.
Der Beruf verlangt Belastbarkeit und große Einsatzbereitschaft.
این شغل به تابآوری و آمادگی بالای کاری نیاز دارد.
Ohne die Einsatzbereitschaft des Teams wäre das Projekt gescheitert.
بدون تعهد تیم، پروژه شکست میخورد.
نکتهٔ کاربردی
Einsatzbereitschaft انگیزه و مشارکت فعال را میسنجد و با صرف حضور یا آمادهبهکاری فنی یکسان نیست.