معنی ۱formal · 85%
کسی یا گروهی را به هدف، اصل یا مسیر مشترکی قویاً پایبند کردن.
مثالهای طبیعی
Der Trainer schwor die Mannschaft auf das entscheidende Spiel ein.
مربی تیم را برای بازی سرنوشتساز از نظر روحی آماده و متحد کرد.
Vor den Verhandlungen hat die Vorsitzende alle auf eine gemeinsame Position eingeschworen.
رئیس پیش از مذاکره همه را بر موضعی مشترک همنظر کرد.
Die neuen Beschäftigten werden auf strikte Vertraulichkeit eingeschworen.
کارکنان جدید ملزم میشوند محرمانگی کامل را رعایت کنند.
نکتهٔ کاربردی
ساخت رایج «jemanden auf etwas einschwören» است و پس از «auf» حالت Akkusativ میآید.