هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…وارد شدن
وارد اتاق یا مکانی شدن
تکیهٔ اصلی روی بخش اول واژه است.
Er tritt langsam in den Raum ein.
او آرام وارد اتاق میشود.
Sie trat in das Büro ein.
او وارد دفتر شد.
Bitte treten Sie einzeln ein.
لطفاً یکییکی وارد شوید.
برای وارد شدن به مکان، eintreten اغلب با in + Akkusativ میآید.
وارد اتاق یا مکانی شدن
in den Raum eintreten یعنی چه؟
Er tritt in den Verein ein.
او به انجمن میپیوندد.
Sie trat letztes Jahr in die Gruppe ein.
او سال گذشته به گروه پیوست.
Viele junge Leute treten in den Verein ein.
جوانان زیادی به انجمن میپیوندند.
برای پیوستن به یک سازمان، eintreten میتواند با in + Akkusativ به کار رود.
به سازمان یا گروهی پیوستن
in einen Verein eintreten یعنی چه؟
Der erwartete Effekt trat nicht ein.
اثر مورد انتظار رخ نداد.
Die Veränderung trat plötzlich ein.
تغییر ناگهان رخ داد.
Dieser Fall kann jederzeit eintreten.
این حالت هر زمان ممکن است رخ دهد.
این معنی مستقیماً با occur مطابقت دارد.
رخ دادن یا اتفاق افتادن
Der Fall tritt ein یعنی چه؟
