معنی ۱formal · 90%
به سمت بالا یا ارتفاع، بهویژه در زبان ادبی یا تصویری.
مثالهای طبیعی
Die Türme ragen weit über die Dächer empor.
برجها بسیار بالاتر از بامها سر برآوردهاند.
Langsam stieg der Ballon über das Tal empor.
بالن آرامآرام بر فراز دره بالا رفت.
Aus kleinen Werkstätten wuchsen neue Betriebe empor.
از کارگاههای کوچک، بنگاههای تازهای سر برآوردند.
نکتهٔ کاربردی
empor از nach oben ادبیتر و رسمیتر است و اغلب با افعال حرکت یا رشد میآید.