هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…به استقبال رفتن
به سمت کسی آمدن و به او رسیدن
تکیهٔ اصلی روی entgegen است.
Auf dem Weg kam mir Anna entgegen.
در راه آنا به سمتم آمد.
Ich komme dir am Bahnhof entgegen.
در ایستگاه به استقبالت میآیم.
Uns kam ein Auto entgegen.
یک خودرو از روبهرو به سمت ما آمد.
شخص در Dativ میآید.
entgegenkommen میتواند حرکت به سمت کسی را بیان کند.
mir entgegenkommen در این معنی چیست؟
Die Firma kam den Kunden beim Preis entgegen.
شرکت در قیمت با مشتریان راه آمد.
Mein Chef kam mir bei der Arbeitszeit entgegen.
رئیسم در ساعت کاری با من راه آمد.
Beide Seiten müssen einander entgegenkommen.
هر دو طرف باید با هم راه بیایند.
این کاربرد استعاری و دربارهٔ سازش است.
entgegenkommen میتواند به معنی آسانتر کردن شرایط برای کسی باشد.
beim Preis entgegenkommen یعنی چه؟
