هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…عذرخواهی
سخن یا عملی برای نشان دادن اینکه بابت چیزی متأسف هستید
تکیهٔ اصلی روی هجای دوم، -schul-، است.
Meine Entschuldigung für die Verspätung.
برای تأخیرم عذر میخواهم.
Ich nehme deine Entschuldigung an.
عذرخواهی تو را میپذیرم.
Ich bitte um Entschuldigung für meinen Fehler.
برای اشتباهم عذرخواهی میکنم.
برای عذرخواهی صریح یا رسمی، در آلمانی اغلب از um Entschuldigung bitten استفاده میشود. Entschuldigung میتواند بهتنهایی نیز بهعنوان عبارت مؤدبانه به کار رود.
برای عذرخواهی صریح از um Entschuldigung bitten استفاده کنید: Ich bitte um Entschuldigung.
کدام عبارت بهدرستی معنی «عذرخواهی کردن» میدهد؟
Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?
ببخشید، ایستگاه کجاست؟
Entschuldigung, darf ich bitte vorbei?
ببخشید، میتوانم رد شوم؟
Entschuldigung, das war mein Fehler.
ببخشید، اشتباه من بود.
Entschuldigung! بهعنوان عبارت مستقل بسیار رایج است. پیش از سؤال میتواند معنی «ببخشید» و پس از یک اشتباه کوچک معنی «معذرت میخواهم» بدهد.
پیش از پرسیدن چیزی از یک غریبه یا بعد از یک اشتباه کوچک و ناخواسته میتوانید بگویید Entschuldigung!.
در جملهٔ «Entschuldigung, wo ist der Bahnhof?» واژهٔ Entschuldigung چه معنی دارد؟
