معنی ۱formal · 85%
شرط یا لازمهای که برای تحقق کاری باید برآورده شود.
مثالهای طبیعی
Die neue Software erfüllt die Sicherheitsanforderungen, aber nicht alle rechtlichen Erfordernisse.
نرمافزار جدید الزامات امنیتی را برآورده میکند، اما نه همهٔ شروط قانونی را.
Für die Förderung ist die Einhaltung mehrerer formaler Erfordernisse nötig.
برای دریافت کمکهزینه باید چند الزام اداری رعایت شود.
Das Verfahren muss den Erfordernissen des Datenschutzes gerecht werden.
این فرایند باید با الزامات حفاظت از داده سازگار باشد.
نکتهٔ کاربردی
جمع «Erfordernisse» و Dativ جمع «den Erfordernissen» است؛ با «entsprechen» رایج است.