معنی ۱formal · 90%
چیزی مهم را با تلاش پیگیر، مبارزه یا رقابت به دست آوردن
مثالهای طبیعی
Die Partei errang erstmals eine absolute Mehrheit.
حزب برای نخستین بار اکثریت مطلق را به دست آورد.
Nach mehreren Niederlagen errang sie endlich den Titel.
پس از چند شکست، سرانجام عنوان قهرمانی را به دست آورد.
Die Bewegung errang wichtige politische Rechte erst nach jahrelangem Protest.
این جنبش تنها پس از سالها اعتراض، حقوق سیاسی مهمی به دست آورد.
نکتهٔ کاربردی
erringen از gewinnen رسمیتر است و بر تلاش، مقاومت یا مسیر دشوار تا موفقیت تأکید میکند.