هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…جایگزین کردن
شخص یا چیزی را بهجای شخص یا چیز دیگری قرار دادن
تکیهٔ اصلی روی هجای دوم است.
Wir ersetzen die alte Batterie.
باتری قدیمی را جایگزین میکنیم.
Eine Kollegin ersetzt ihn heute.
امروز یک همکار جای او را میگیرد.
Bitte ersetzen Sie das alte Bild.
لطفاً تصویر قدیمی را جایگزین کنید.
جایگزین میتواند با durch + Akkusativ بیان شود.
برای نام بردن از مورد قدیمی و جدید میتوان از etwas durch etwas anderes ersetzen استفاده کرد.
ersetzen در این معنی یعنی چه؟
Die Firma ersetzt mir die Reisekosten.
شرکت هزینهٔ سفرم را بازپرداخت میکند.
Die Versicherung ersetzt den Schaden.
بیمه خسارت را جبران میکند.
Der Händler ersetzt ihm den Betrag.
فروشنده مبلغ را به او بازمیگرداند.
برای هزینه یا خسارت، ersetzen میتواند معنی «بازپرداخت یا جبران کردن» بدهد.
jemandem Kosten ersetzen یعنی هزینهٔ شخص را بازپرداخت کردن.
ersetzen چه معنی دیگری میتواند داشته باشد؟
