معنی ۱formal · 90%
بهطور رسمی از کسی چیزی خواستن یا درخواست انجام کاری کردن
مثالهای طبیعی
Wir ersuchen Sie, die fehlenden Unterlagen bis Freitag nachzureichen.
از شما درخواست میکنیم مدارک ناقص را تا جمعه ارسال کنید.
Die Regierung ersuchte die Nachbarstaaten um technische Unterstützung.
دولت از کشورهای همسایه درخواست کمک فنی کرد.
Die Behörde ersuchte den Antragsteller um eine schriftliche Bestätigung.
اداره از متقاضی تأییدیهٔ کتبی درخواست کرد.
نکتهٔ کاربردی
ersuchen بسیار رسمیتر از bitten است. شخصِ مخاطب آکوزاتیو و موضوع درخواست با um + Akkusativ میآید.