معنی ۱informal · 90%
یک ادعا، روایت یا گفته را بدون پرسش یا بررسی درست دانستن
مثالهای طبیعی
Man sollte virale Behauptungen nicht sofort für bare Münze nehmen.
نباید ادعاهای وایرال را فوراً بیچونوچرا باور کرد.
Die vollmundigen Werbeversprechen nahm kaum jemand für bare Münze.
تقریباً هیچکس وعدههای پرطمطراق تبلیغاتی را جدی و بیچونوچرا باور نکرد.
Seine ironische Bemerkung wurde von einigen Zuhörern für bare Münze genommen.
برخی شنوندگان حرف کنایهآمیز او را جدی و واقعی تلقی کردند.
نکتهٔ کاربردی
در این عبارت ثابت bare Münze بدون حرف تعریف میآید و معنای آن به اعتبارِ گفته مربوط است، نه پول واقعی.