معنی ۱formal · 85%
در جستوجویی سازمانیافته، معمولاً پلیسی، دنبال فرد تحتتعقیب یا مفقود گشتن.
مثالهای طبیعی
Die Polizei fahndet nach einem Mann, der gestern aus der Haft entkam.
پلیس در جستوجوی مردی است که دیروز از بازداشت گریخته است.
Nach der Vermisstenmeldung fahndeten Einsatzkräfte die ganze Nacht nach der Jugendlichen.
پس از گزارش مفقودی، نیروهای امدادی تمام شب بهدنبال نوجوان گشتند.
Die Ermittler haben europaweit nach den mutmaßlichen Betrügern gefahndet.
بازرسان در سراسر اروپا بهدنبال کلاهبرداران احتمالی گشتهاند.
نکتهٔ کاربردی
در این کاربرد «nach» همیشه Dativ میگیرد: «nach dem Täter».