خانهای که محل زندگی یک خانواده است و اغلب برای مدت طولانی در اختیار همان خانواده میماند
مثالهای طبیعی
Das alte Familienhaus wurde nach vielen Jahren vollständig renoviert.
خانهٔ خانوادگی قدیمی پس از سالها بهطور کامل بازسازی شد.
Drei Generationen haben zeitweise gemeinsam in diesem Familienhaus gelebt.
سه نسل در دورههایی با هم در این خانهٔ خانوادگی زندگی کردهاند.
Nach dem Umzug entschied die Familie, das Familienhaus zu verkaufen.
پس از اسبابکشی، خانواده تصمیم گرفت خانهٔ خانوادگی را بفروشد.
نکتهٔ کاربردی
Familienhaus را همیشه با Einfamilienhaus یکی ندانید؛ دومی بهطور مشخص خانهٔ تکخانواری است.
