هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…مدخل آموزشی تأییدشده
بریتانیایی: /ˈfeːlən/آمریکایی: /ˈfeːlən/
هجای اول fehl بلند و دارای تکیه است.
معادلها در زبانهای پایه
فارسی
کم بودن / نبودن
Հայերեն
պակասել
pakasel
Mir fehlt heute mein Heft.
امروز دفترم را ندارم.
Uns fehlen noch zwei Euro.
ما هنوز دو یورو کم داریم.
Lena hat gestern im Kurs gefehlt.
لنا دیروز در کلاس غایب بود.
fehlen مثل miss انگلیسی کار نمیکند. بگو Mir fehlt meine Familie، نه Ich fehle meine Familie.
Ich fehle mein Buch.
Mir fehlt mein Buch.
شخص Dativ است و چیز گمشده فاعل جمله است.
ساخت fehlen برعکس انگلیسی است: Mir fehlt der Schlüssel یعنی کلید را کم دارم. der Schlüssel فاعل است.
کدام جمله درست است؟
