معنی ۱formal · 89%
یک مناسبت را بهشکلی رسمی و باشکوه برگزار یا گرامی داشتن
مثالهای طبیعی
Das Unternehmen wird sein fünfzigjähriges Bestehen mit einem Empfang festlich begehen.
شرکت پنجاهمین سال فعالیت خود را با یک پذیرایی رسمی گرامی خواهد داشت.
Die Stadt beging den Jahrestag der Befreiung mit Konzerten und Reden festlich.
شهر سالگرد آزادی را با کنسرت و سخنرانی بهطور رسمی گرامی داشت.
Die Gemeinde begeht das Fest jedes Jahr mit einer Prozession besonders festlich.
جامعه هر سال این عید را با راهپیمایی آیینی بهشکلی ویژه و باشکوه برگزار میکند.
نکتهٔ کاربردی
در این عبارت، begehen یعنی مناسبت را برگزار کردن؛ با معنای «مرتکب شدن» در eine Straftat begehen متفاوت است.