معنی ۱neutral · 89%
پس از جست‌وجو کسی یا چیزی را پیدا کردن یا جایش را فهمیدن
مثال‌های طبیعی
Ich finde meinen Schlüssel in der Tasche.
کلیدم را در کیف پیدا می‌کنم.
Findest du die Adresse auf dem Handy?
می‌توانی آدرس را در موبایل پیدا کنی؟
Wir haben die richtige Antwort gefunden.
ما پاسخ درست را پیدا کردیم.
نکتهٔ کاربردی
finden یعنی پیدا کردن. suchen یعنی قبل از پیدا کردن دنبال چیزی گشتن.
ترکیب‌های رایج
den Schlüssel finden — کلید را پیدا کردنeine Adresse finden — آدرسی را پیدا کردن
اشتباه رایج
Ich finde nach meinem Schlüssel.
Ich suche nach meinem Schlüssel.
nach با suchen می‌آید، نه با finden در این معنی.
درس کوتاه: جست‌وجو، سپس پیدا کردن
برای روند از suchen و برای موفقیت از finden استفاده کن: Ich suche den Schlüssel. Dann finde ich ihn.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.کدام جمله یعنی «کلید را پیدا کردم»؟