معنی ۱neutral · 92%
واژهای برگرفته از زبان دیگر که در زبان مقصد هنوز بهعنوان واژهای بیگانه شناخته میشود
مثالهای طبیعی
Im Text kommen mehrere Fremdwörter aus dem Englischen vor.
در متن چند واژهٔ بیگانه با منشأ انگلیسی وجود دارد.
Der Lehrer erklärt jedes unbekannte Fremdwort mit einem einfachen Beispiel.
معلم هر واژهٔ بیگانهٔ ناآشنا را با مثالی ساده توضیح میدهد.
Zu viele Fach- und Fremdwörter können einen Text unnötig schwer machen.
تعداد زیاد اصطلاحات تخصصی و واژههای بیگانه میتواند متن را بیدلیل دشوار کند.
نکتهٔ کاربردی
در زبانشناسی آلمانی معمولاً Fremdwort از Lehnwort که بیشتر در زبان جذب شده جدا میشود، هرچند کاربرد روزمره سختگیرانه نیست.