هر روز، یک قدم جلوتر در مسیر یادگیری زبان
در حال آمادهسازی مسیر یادگیری…مدخل آموزشی تأییدشده
بریتانیایی: /fʁɔɪ̯nt/آمریکایی: /fʁɔɪ̯nt/
این واژه یک هجا دارد و همان هجا تکیه میگیرد.
معادلها در زبانهای پایه
فارسی
دوست
Հայերեն
ընկեր
ynker
Das ist mein Freund Paul.
این دوست من، پاول، است.
Ich treffe morgen einen Freund.
من فردا یکی از دوستانم را میبینم.
Mein Freund wohnt neben der Schule.
دوستم کنار مدرسه زندگی میکند.
Freund میتواند فقط به معنی دوست مرد باشد. اگر بافت روشن نباشد، mein Freund گاهی میتواند به معنی دوستپسر من نیز فهمیده شود.
Freund مذکر است: der Freund. برای دوست زن در آلمانی از Freundin استفاده میشود.
جمع Freund کدام است؟
معادلها در زبانهای پایه
فارسی
دوستپسر
Հայերեն
ընկեր
ynker
Das ist mein Freund Jonas.
این دوستپسر من، یوناس، است.
Mein Freund und ich sind seit einem Jahr zusammen.
من و دوستپسرم یک سال است با هم هستیم.
Heute Abend gehe ich mit meinem Freund essen.
امشب با دوستپسرم برای غذا خوردن بیرون میروم.
در بافت عاطفی، mein Freund معمولاً به معنی دوستپسر من است. معمولاً بافت مشخص میکند Freund به معنی دوست است یا دوستپسر.
Mein Freund میتواند به معنی دوست من یا دوستپسر من باشد. موقعیت و کلمات اطراف معمولاً معنی را روشن میکنند.
در یک بافت عاطفی، mein Freund چه معنایی میتواند داشته باشد؟
