عوامل یا ملاحظات رقیب را با دقت سنجیدن تا اهمیت نسبی آنها مشخص شود
مثالهای طبیعی
Die Regierung muss Klimaschutz und Versorgungssicherheit sorgfältig gegeneinander abwägen.
دولت باید حفاظت از اقلیم و امنیت تأمین را با دقت در برابر هم بسنجد.
Vor dem Eingriff wägt das Ärzteteam Nutzen und mögliche Risiken gegeneinander ab.
پیش از عمل، تیم پزشکی فواید و خطرهای احتمالی را در برابر هم میسنجد.
Das Gericht hat Meinungsfreiheit und Persönlichkeitsschutz gegeneinander abgewogen.
دادگاه آزادی بیان و حمایت از حقوق شخصیتی را در برابر هم سنجید.
