معنی ۱neutral · 90%
مال کسی بودن؛ به کسی تعلق داشتن
مثال‌های طبیعی
Gehört die Tasche Ihnen?
این کیف مال شماست؟
Der rote Stift gehört Anna.
خودکار قرمز مال آناست.
Das Fahrrad hat früher meinem Bruder gehört.
این دوچرخه قبلاً مال برادرم بود.
نکتهٔ کاربردی
در آلمانی مالک با داتیو می‌آید: mir, dir, ihm, ihr, uns.
ترکیب‌های رایج
Das gehört mir. — آن مال من است.jemandem gehören — به کسی تعلق داشتن
اشتباه رایج
Die Tasche gehört ich.
Die Tasche gehört mir.
باید ضمیر داتیو mir بیاید، نه ich.
درس کوتاه: مالک داتیو است
با gehören شیء فاعل است و مالک داتیو می‌آید: Der Schlüssel gehört mir.
خودت را امتحان کن
یک پاسخ را انتخاب کن.کدام جمله درست است؟