معنی ۱formal · 86%
گفتمان تحریکآمیز یا تهییج ایدئولوژیک که متهم است فضایی مساعد برای خصومت یا خشونت ایجاد میکند
مثالهای طبیعی
Kritiker warfen dem Redner geistige Brandstiftung durch seine entmenschlichende Sprache vor.
منتقدان سخنران را به‌دلیل زبان انسان‌زدایانه‌اش به آتش‌افروزی فکری متهم کردند.
Die Kommentatorin warnte davor, pauschale Schuldzuweisungen als geistige Brandstiftung zu verharmlosen.
مفسر هشدار داد که نباید سرزنش‌های کلی را که می‌تواند به تحریک فکری خطرناک تبدیل شود، بی‌اهمیت جلوه داد.
Historiker untersuchen, wie jahrelange Propaganda zur geistigen Brandstiftung vor der Gewalt beitrug.
تاریخ‌پژوهان بررسی می‌کنند که سال‌ها تبلیغات چگونه پیش از خشونت به آتش‌افروزی فکری کمک کرد.