آشنا، شناختهشده یا در دانش فرد یا کاربرد عمومی جاافتاده
مثالهای طبیعی
Die wichtigsten Kennzahlen sind allen Mitgliedern des Ausschusses geläufig.
شاخصهای اصلی برای همهٔ اعضای کمیته آشنا هستند.
Diese Bezeichnung ist im deutschen Verwaltungsrecht besonders geläufig.
این اصطلاح در حقوق اداری آلمان بسیار رایج است.
Nach wenigen Übungen waren ihr die neuen Tastenkürzel geläufig.
پس از چند تمرین، میانبرهای جدید صفحهکلید برایش آشنا شدند.
نکتهٔ کاربردی
وقتی geläufig یعنی «برای کسی آشنا»، شخص در حالت داتیو میآید: Mir ist der Ausdruck geläufig.
